Руководство пользователя

Лазерный гравировально-резательный станок YH-G-5030

Описание: 5030 拷贝

           

 

 

                YH-G5030

 

 

 

ОСОБОЕ УКАЗАНИЕ: перед включением машины необходимо проверить поток воды

Данное руководство для лазерного гравировально-резательного станка серии Laserworld’ защищается законом об авторских правах и принадлежит компании Beijing Laserworld International Imp & Exp Co., Ltd

Дата издания: январь, 2009 г.

 

 

Компания имеет право корректировать руководство без предварительного уведомления пользователей. Все внесенные изменения будут доступны в новом издании руководства пользователя.

 


Описание: 警告ВНИМАНИЕ

1.         Перед включением компьютера, убедитесь, что провод заземления лазерного станка и компьютера подключены к земле.

2.         Внимание: обязательно проверяйте поток воды перед включением, в случае проблем с потоком, лазерная трубка будет повреждена. Лазерный гравировальный станок имеет удобную для пользователя, функцию подачи сигнала  при отсутствии воды. Вода не должна быть грязной, так как это может привести к загрязнению индуктора, колебания напряжения могут привести к ослаблению чувствительности датчиков.  Поэтому воду необходимо менять регулярно. Пользователь должен часто проверять систему подачи сигнала при отсутствии потока и осматривать систему потока воды перед каждым началом работы. Компания не несет ответственности за повреждение лазерной трубки по причине не проверки пользователем системы потока воды.

3.         Лазерный гравировальный станок должна быть установлена ровно. Ее не следует часто передвигать. Не устанавливайте лазерный гравировальный станок в помещение с высокой вибрацией, т.к. это может негативно влиять на процесс гравировки.

4.         Температура помещения не должна быть слишком низкой, так как лазерная трубка может треснуть при заморозке. С другой стороны, если температура помещения слишком высокая, понижается производительность, уменьшается срок службы изделия. Рекомендуемая температура помещения: 5-40 градусов.

5.         Не забывайте проверять поток воды, и своевременно меняйте загрязненную воду. Не допускайте попадания посторонних частиц в лазерную трубку, так как это приведет к ее поломке.

6.         Будьте осторожны во время работы машины или при настройке лазерного луча, нельзя находиться в зоне излучения лазера, чтобы избежать ожогов.

7.         Нельзя вставлять или вынимать провод передачи данных, когда Лазерный гравировальный станок включена, сначала выключите лазерный гравировальный станок.

8.         Нельзя слишком быстро двигать лазерную головку вручную.

9.         Во время работы машины необходимо отслеживать процесс гравировки. При возникновении нестандартных ситуаций, выключите лазерный гравировальный станок. При воспламенении сразу выключите лазерный гравировальный станок, будьте особенно внимательны при обработке легко воспламеняющихся материалов. Огонь может повредить оборудование. Наша компания не несет ответственности за возникновение неисправностей, возникших по вине не обученного персонала или при нарушении правил.

 

 

Строго придерживайтесь описанных правил безопасности, их не соблюдение может привести к тяжелым последствиям.

Уважаемый покупатель: мы благодарны вам за выбор продукта серии LASERWORLD, за вашу поддержку и доверии нашей продукции. Компания LASERWORLD обеспечит вас полной технической поддержкой. Из данного руководства вы узнаете принципы и техники работы с данным изделием. Для достижения наилучшего результата при работе с машиной рекомендуется тщательно прочитать руководство.

 

 Предисловие

 

1. Информация о лазерной технологии

Слово “JIGUANG” переводится как “лазер”. Лазерная технология одна из наиболее важных достижений 20 века; оно имело глубокое влияние на развитие технологий. Лазеры характеризуются энергией и интенсивностью, их удобно использовать в автоматизированных системах. Лазеры нашли широкое применение в разных индустриях. Первая лазерная трубка в Китае была изготовлена в 1961 году. После этого на национальном уровне были проведены интенсивные научные исследования лазерных технологий, обучение, внедрение на предприятиях,  в настоящее время лазерные технологии являются передовыми, разнообразными, широко используемыми по всей стране.  Развитие лазерных технологий внесло огромный вклад в развитие национальной экономики, науки, и защищенности нации. Это пограничная наука, включающая оптику, механику, электричество, объединившая в себе лазерные технологии, микро-электронику, компьютерные технологии, информатику и технику. Лазерная резка – это технология, в которой используется энергия лазера, для управления используется компьютер, с помощью компьютера делается точная настройка, после чего для резки используется лазер. Благодаря точности и высокой скорости этой технологии, позволяющей использовать самые разнообразные материалы, лазерная резка широко используется для производства рекламной продукции, подарков, маркировки и др., Лазерная технология повышает производительность.

 

 

Гравировально-резательный станок

YH-G5030

Введение

Лазерный гравировально-резательный станок YH-G5030C оснащен импортным электродвигателем, функцией красного указателя, который очень удобен при настройке.  Устройство машины является уникальной запатентованной технологией (номер патента 2L2003 2 0113793.5), станок отличается компактной структурой, рациональной раскладкой, стабильностью работы, возможностью длительной беспрерывной работы; станок оснащен импортными линейными рельсовыми направляющими, что обеспечивает высокую точность и движение лезвий лазера в горизонтальном направлении по осям X, Y; Работа без ручного вмешательства, без повреждения материала, великолепный результат резки; большая область обработки, высокая скорость, высокая точность; аккуратная обрезка, узкий зазор резки. Станок оснащен лазерной трубкой CO2 в качестве нагревателя для гравировального узла; имеет передовое ЧПУ управление. В данном  high-tech продукте с ЧПУ управлением сочетается оптика, механика и компьютерное управление.

 

1. Характеристика продукта:

▲Продукт имеет великолепный профессиональный дизайн, удобен для пользования в разнообразных областях, элегантен и практичен.

▲Лазерный гравировальный станок имеет профессиональную систему управления движением, оснащен импортным двигателем высокой мощности с высококачественным устройством трансмисии, отличающимся высокой скоростью и высокой точностью.

Лазерный гравировальный станок оснащен полным набором функций. Безопасность и стабильность, уникальная система предупреждения об отсутствии жидкости и автоматическая защита продлевает срок службы лазерной трубки. Система управления мощностью состоит из специальных устройств, обеспечивающих максимальную стабильность и безопасность машины.

▲Подъемный стол с электронным управлением, настравивается легко и точно, позволяя обрабатывать материалы различной высоты.

▲Поддерживаются файлы различных форматов PLT, BMP (1бит), DXF, AI и т.д. Возможность создавать любые символы и буквы.

▲Красный указатель позволяет выполнять точное позиционирование без лазера.

(Опция) Дополнительное вращающееся устройство для обработки цилиндрических предметов.

2. Используемые материалы:

Дерево, бумага, кожа, ткань, плексигласс, эпоксидная смола, density board, double-colored board, мрамор, пластик, резина, керамика, хрусталь, бамбук и другие неметаллические материалы.

3. Лазерный гравировальный станок используется в следующих отраслях:

Упаковка: бумажный картон, упаковка из ткани, пакеты, резиновые пластины для печати.

Реклама: резка и гравировка акриловых материалов, изготовление лэйбов, двустороннее гравирование.

Искусство, ремесло: гравировка на дереве, бамбуке, орнаменты, узоров, гравировка на наградах.

Обработка кожи и ткани: кожа, ледерин, нанесение рисунков на одежду.  

Другое: оттиски, пометки, маркировка моделей, декорирование и т.д.

4. Способ обработки: 

Лазерная резка отличается высокой скоростью, точностью и низким уровнем шума.

Достигается красивый и аккуратный результат, что очень важно для индустрии печати и гравировки. Лазерная технология позволяет полностью заменить ручную резку и гравировку, в то же время результат так же высок, как и при печати с использованием флексопластин, при этом значительно сокращается себестоимость производства. Лазер обрабатывает поверхность бесконтактно, материал не нужно фиксировать и шлифовать. Это также позволяет обрабатывать мягкие материалы.

5. Технические характеристики машины:

                       

  Модель

YH-G5030

 Мощность лазера

40Вт

Вид лазера

CO2 стеклянная лазерная трубка

  Миним. размер символов

Китайские символы: 2мм, английские символы: 1,5мм

Температура помещения *1

5℃35℃

Температура охлаждения*2

5℃30℃

 Влажность *3

≤80%

Скорость резки

≤40м/сек

Электропитание

220В перем.т./50-60Гц

Мощность машины

1000Вт (без дополнительного оборудования)

Стол резки

Электрически регулируемый подъемный стол

Программное обеспечение

LASERWORLD lasercut 5.3

Поддерживаемые файлы

         Al, BMP,PLT,DXF,CAD и т.д.

Аппаратное обеспечение

1.   Инструмент

1.1 Элементы лазерного станка

1.1.1 Внешний вид лазерного гравировального станка
1.1.2 Компоненты лазерного гравировального станка

 

Вид спереди

Описание: 5030 拷贝

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Вид сзади

Крышка  лазерной трубки

 

Задняя крышка

 
Описание: 5030背面图

 

Разъемы

 

Выпуск

 

Водозабор/водовыпуск

 
 

 

 

 

 

 

 

 


 1.1.3. Строение лазерного гравировального станка

Лазерный гравировальный станок YH-G5030 представляет собой новейшее и эстетически привлекательное изделие, оно заключает в себе прекрасное сочетание механики и оптики, благодаря которому Лазерный гравировальный станок максимально компактна.

Оптика

Оптика машины включает лазерную трубку CO2 мощностью 40Вт, 3 отражателя и одну фокусировочную линзу. Лазерный станок создает лазерное излучение высокой мощности, передаваемое отражателями 1, 2, 3, излучение концентрируется в тонкий луч, проходящий через фокусировочную линзу на стол резки. С помощью системы ЧПУ типа CNC лазер выполняет команду, заданную с  компьютера.

Механическая часть

Механическая часть включает верхнюю и нижнюю часть лазерного гравировального станка, включая основание, переднюю, заднюю, левую и правую крышки, шкаф управления, корпус машины, блок защиты лазера и т.д.

③Стол для резки

Ячеистый стол, с рабочим полем, имеет систему подъема/опускания (подъемный tow двигатель, ремень, рельсы).

Система управления движением.

Система управления движением состоит из рельс высокой точности (по осям X, Y), приводного шагового двигателя осей X и Y, ремня и др.

Система управления

Система регуляции включает систему управления мощностью лазера, контроллер управления электродвигателем, output плату управления, провод передачи данных,  систему индукции потока воды (система предупреждения об отсутствии воды) панель управления и т.д.

 

1.2 Комплект принадлежностей

1.2.1. Вскройте упаковку

Открутите крепежи в нижней части деревянного упаковочного ящика, снимите верхнюю часть ящика, после этого вы можете извлечь станок.

Будьте осторожны при переносе машины, так как в ней установлена лазерная трубка.

1.2.2. Установка машины

(1) Установите лазерный гравировальный станок ровно, оставьте достаточное расстояние от стены.

(2) Устанавливайте лазерный гравировальный станок в хорошо вентилируемом и сухом помещении.

1.2.3 Установка обязательных компонентов. 

Обязательные компоненты включают вентилятор, водный насос, кабель питания, воздушный насос, трубку подачи воздуха,  USB провод, ключ USB лицензионного программного обеспечения, CD диск, руководство пользователя, ремонтный инструмент:

 

 

Описание: 气泵Описание: 水泵 AP1500   

Описание: 未命名 Описание: DSC01185 拷贝
Описание: 电源线
 

 

 

 

 


Вентилятор           Водный насос    Провод питания Труба удаления дыма Воздушный насос

 

Описание: 说明书
Описание: 吹气管
Описание: USB线
 


Описание: 内插排

Описание: 加密狗   

 

 


Панель с разъемами   Кабель передачи данных Трубка подачи воздуха    Руководство       USB            ключ к ПО

*

Дополнительные компоненты

 Рис. 1

Описание: 水泵 AP1500
 

 

 

 

 

 

 


 Водный насос

  Рис. 2

Описание: 气泵
 

 

 

 

 

 


                                

Воздушный насос

Pис. 3

Описание: 未命名 


 

                        

 

 

 

Вентилятор

 

 

 

                     Подключение лазерного гравировального станка к источнику питания

Порт для кабеля питания

 

Порт для автоматического дымоудаления

 
Описание: 5030电源接线板

Установка розетки для автоматического дымоудаления

Розетка автоматического дымоудаления

 

Порт для розетки

автоматического удаления газа

 
Описание: DSC07252

Установка кабеля передачи данных

Разъем USB кабеля передачи данных

 

 

USB кабель передачи данных

 
Описание: USB链接方式

 

Выпуск

 
Описание: 气泵 Установка воздушного насоса

Описание: 气泵连接方式

 


Установка водного насоса

Выпуск воды

 
Описание: 水泵连接

 

 


Описание: 新水泵                                          

 

 

 


                                     

 

 

 

Входной порт машины должен соединяться с выпускным отверстием водного насоса.

 
 
 

 


Описание: 自动排烟连接图

Установка вентилятора

  Подсоединения кабеля заземления

Для нормальной работы лазерный гравировальный станок нужно подключить к проводу заземления; в противном случае, возникнут сбои или замедление работы.

Как правило, стандартное здание подключено к линии заземления. Если источник электропитания соединен с разъемом заземления, входная линия может иметь три отверстия, верхнее отверстие треугольника является проводом заземления. Для того, чтобы определить, надежно ли подсоединен провод заземления используйте ампервольтометр 250В перем.т., чтобы измерить два нижних отверстия, ампервольтметр покажет напряжение около 220В. С помощью ручки ампервольтметра измерьте напряжение между верхним отверстием и нижними отверстиями, одно из которых 220В. Как было сказано, верхнее отверстие – это провод заземления, таким образом, нет необходимости подключать провод заземления. Так как сетевой шнур машины также имеет три контакта, нужно просто вытянуть провод заземления из верхнего отверстия треугольника.  Если источник питания имеет только два отверстия, пользователю необходимо подключить провод заземления к машине. Обычно, провод заземления подсоединяется к вершине треугольника (showing as the right diagram) или металлическому винту машины, другая сторона подсоединяется к трубе подачи воды или воздуховоду (потому что водопровод и воздуховод) находятся под землей. Убедитесь, что подсоединение надежно (рекомендуется очистить ржавчину с железной трубки, чтобы сварное соединение было более надежным), также допускается подсоединение земле через проводник, при возможности не менее 50CM в глубину. Это не займет у вас много времени, в то же время это наиболее значимое условие стабильной работы машины.

При выборе любого способа убедитесь, что соединение надежно, статическое электричество должно нормально уходить под землю. Напряжение земли меньше, чем 5В.

2. Использование лазерного гравировального станка

2.1 Панель управления и экстренный выключатель

2.1.1 Панель управления

 

Панель с кнопками

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


            

 

Подъем и опускание рабочего

 стола

 
 

 

 



*Описание кнопок панели управления

Переключатель для лазераВключение/выключение лазера.

Mеню: Открыть окно меню, см. рисунок:

 

Окно меню

 
 

 

 

 

 

 

 


*CUT BDR: Головка лазера будет по траектории прямоугольника, в соответствии с размером рисунка.

*LAS SET: Выберите эту опцию и нажмите Описание: 11. Откроется следующее окно LAS SET.

 

 

 

 

 

 

 


    

Используйте кнопки                 или курсор для передвижения.

 


Для изменения значения используйте кнопки        .

                        Нажмите Описание: 11 , чтобы сохранить введенное значение.

Если выбрано значение 0: при нажатии кнопки “Laser”, лазер включится; если отпустить кнопку, лазер выключится.

Если выбрано значение больше нуля: при нажатии кнопки “Laser”, лазер включиться на определенное выбранным значением время.  

*

DISTANCE SET

                         000.0 MM

 

 
PMOV SET: Выберите опцию и нажмите кнопку Описание: 11. Откроется окно PMOV SET.

 

 

 

 

 

 

 

Для установки значения используйте кнопки          .

                        Нажмите Описание: 11 , чтобы сохранить введенное значение.

При выборе значения 0: при нажатии на кнопки направления лазерная головка начнет двигаться; отпустите кнопку направления, лазерная головка остановиться.

Если выбранное значение больше 0: при нажатии на кнопку направления лазерная головка передвинется на расстояние, определенное выбранным значением.

 

*LANGUAGE (язык): Выберите опцию и нажмитеОписание: 11. Откроется следующее окно.

简体中文

繁体中文

ENGLISH

 
 

 

 


EnterФункциональная кнопка входа в рабочий файл.

ExitФункциональная кнопка для выхода из рабочего файла.

TestПроверка: один раз нажмите эту кнопку, лазерная трубка один раз генерирует лазерный луч. Трубка будет излучать лазер, пока нажата кнопка.

PreviewПросмотреть размеры выбранного файла.

Start/Pause, stopНажмите кнопку, чтобы начать обработку задания, нажмите кнопку снова, чтобы перейти в режим паузы, нажмите кнопку снова, рабочий режим возобновиться с места остановки.

Подъемный столВерхняя кнопка, поднимание рабочего стола;  нижняя кнопка, опускание рабочего стола.

Direction and origin key (кнопки направления и исходной позиции): Кнопки служат для передвижения лазерной головки в нужном направлении. При нажатии кнопки исходной позиции (original key) лазерная головка вернется в исходное положение определенное заданием.

2.1.2 Экстренный выключатель

Описание: 20
 

 

 

 

 

 

 

* При возникновении внештатных ситуаций, сразу нажмите эту кнопку, машина полностью выключится.

 
 

 

 


 


2.2 Настройка пути луча и фокусного расстояния

 

2.2.1 Траектория движения лазерного луча

 

A

 
 

 

 


D

 

B

 
Описание: 4

                            

Fig.6-1

 

A- Первый отражатель

B- Второй отражатель

C- Tретий отражатель

D- Фокусировочная линза

 

Черные линии со стрелками показывают направление отражения лазера.

Луч лазера, излучаемый лазерной трубкой отражается от первого отражателя на второй отражатель и затем на третий отражатель, после чего попадает на фокусировочную линзу, и наконец, фиксируется на материале для обработки.

 

 

 

 

Третий отражатель

 
2.2.2. Строение отражателя и выдвижной тубы для линзы.

 

M1

 

Вход лазера

 
Описание: 镜架

Описание: 镜筒

Рис.2

 

 

 

 

 

 

 


 Строение отражателя: Рис. 1

 

 

 

 

 

 

M1, M2, M3 –внутренние шестигранные болты отражателей. С помощью этих болтов настраивается траектория луча лазера. Для изменения угла горизонтального направления применяется болт M1; для изменения угла вертикального направления применяется M3; для настройки величины сужения и расширения применяется M2. При настройке M2, другие два болта должны быть настроены на один угол.

3.     Юстировка луча

Метод юстировки луча: следуя принципу отражения, отрегулируйте болты на раме отражателя, чтобы настроить угол, для выбора траектории луча.

a. Проверьте, излучается ли луч от первого отражателя (для этого накройте первый отражатель куском пластика, нажмите кнопку TEST, чтобы увидеть точку попадания луча.  Если луч не отражается от первого отражателя, отрегулируйте положение лазерной трубки или первого отражателя.

b. Проверьте, отражается ли луч от второго и третьего отражателя. При необходимости отрегулируйте болты (M1, M2, M3).  

c. На вход выдвижной тубы (Рис. 2), приклейте минимум два слоя двухстороннего скотча, максимально передвиньте лазерную головку вправо, нажмите кнопку TEST, чтобы генерировать лазерный луч.

d. Максимально передвиньте лазерную головку влево, чтобы снова выпустить лазерный луч, проверьте, совмещается ли он с левой позицией луча, если нет, сделайте настройку с помощью болтов второго отражателя M1, M2, M3. Добейтесь, чтобы два луча падали в одну точку.

e. Move the laser head to the left button(передвиньте лазерную головку к левой кнопке), чтобы увидеть точку попадания, проверьте, совпадает ли луч с лучом, излучаемым из верхнего левого угла. Если нет, отрегулируйте болты на втором отражателе.

f. Как описано в пунктах d, e выполняйте юстировку, пока все три луча не будут падать в одну точку.  

h. Убедитесь, что лазерный луч излучается из центра выдвижной тубы: поместите фокусировочную линзу под тубу, после этого поместите кусок прозрачного пластика под тубу, нажмите кнопку TEST, чтобы убедиться, что лазерный луч проходит через центр  выдвижной тубы. В противном случае, отрегулируйте три болта третьего отражателя (будьте осторожны, когда держите кусок пластика, не помещайте руку в вертикальную область фокусирующей линзы.

Примечание: Каждый раз регулируйте болты M1, M2, M3 на рамах отражателей. Наблюдайте за изменениями траектории луча.

 

Правила безопасности

1. При настройке траектории луча избегайте попадания излучения на кожу, чтобы не обжечься. Don’t adjust a lot once, in case hurt people. Когда вы настраиваете луч, используйте кнопку TEST на панели. Вы должны стоять позади отражателя, с противоположной стороны от луча (также необходимо быть в защитных очках).

2. При юстировке не загрязняйте линзы. Прикладывая кусок пластика, чтобы проследить позицию лазера, держите его на 1мм ниже линзы. Когда приклеиваете двухсторонний скотч на третий отражатель (выдвижную трубку) не выпускайте луч через скотч, чтобы не загрязнить линзу. Если точка луча слишком глубокая лучше использовать другой скотч.

.

4. Настройка фокуса

Луч лазера

 
Описание: 45透镜                                                                          

                   

                                                                          

Фокусирующая линза

 
                                                                         

Фокусное расстояние

 
                                                                         

                                                                           

Фокусирующая линза

 

                                   Рисунок. Фокусное расстояние

Настройка на толщину материала выполняется подниманием или опусканием рабочего стола. Расстояние по вертикали от поверхности материала до фокусирующей линзы на выдвижной трубке – это focus lens. Отрегулировать рабочий стол необходимо, чтобы правильно установить фокусное расстояние и получить наилучший итоговый результат. Фокусное расстояние зависит от фокусирующей линзы. В зависимости от высоты стола выбирается наименее глубокая и самая глубокая гравировка.

Ⅲ.  Дополнительное поворотное устройство

Поворотное устройство: это дополнительное устройство для лазерной гравировальной машины. Его основное предназначение – гравировка на цилиндрических неметаллических предметах, таких как бамбуковая флейта, тыква, стеклянные стаканы и т.д.


Программное обеспечение

Глава Установка ().

Установка системы управления (Interchangeable Edit)

1.       Компоненты системы управления

Система состоит из аппаратного обеспечения (материнской платы) и программного обеспечения. Аппаратное обеспечение включает материнскую плату MPC6515-L.  Программное обеспечение включает саму программу и лицензионный ключ. Откройте CD с программой, вы увидите две папки:

 

Описание: 软件内容

 

 

 

Описание папок:

 

Папка

Содержание папки

Примечание

Drivers

Материнская плата, драйверы для лицензионного ключа

 

Install

Запуск установки программы

Кликните иконку Setup, чтобы начать установку.

 

2. Установка  материнской платы MPC6515

Чтобы использовать материнскую плату MPC6515 необходимо установить драйверы COM. Драйверы находятся в папке [Drivers]. Для запуска установки дважды кликните значок SetupMpc6515Drv.exe.

 

Описание: 11

 

3. Установка управляющей программы (Interchangeable Edit)

3.1 Откройте CD диск с программой, откройте папку Install (установить). Кликните на следующую иконку:

Описание: setup

 

 

3.2 Появится приветственное диалоговое окно “Welcome to use” .

Описание: 001

 

 

 

 

 

 

 

Папка сохранения по умолчанию C:\LaserCut53”. Для изменения папки сохранения кликните Описание: 002.

3.3 Нажмите “SetUp”, чтобы началась установка. В появившемся окне “Install success”, кликните “OK”. На этом установка завершена.

Описание: 安装成功

 

 

 

 

 

 

(Ⅱ) Установка редакторов CorelDraw и

AutoCAD

1.  Работа с программой

До начала работы со станком нужно установить программы CorelDraw или AutoCAD на ваш компьютер. Поддерживаются версии CorelDraw11, CorelDraw12,  AutoCAD2000 или выше.

Мы настоятельно рекомендуем использовать только лицензированные программы CorelDraw и AutoCAD; в противном случае, возможны непредвиденные проблемы с оборудованием, на которые гарантия распространяться не будет.

Перед тем как установить программное обеспечение лазерного гравировального станка нужно открыть и закрыть программу CorelDraw или AutoCAD.

 

 

 

 

 

 

2.    Кликните на “Setup.exe”

Появится диалоговое окно:

Описание: 001

 

 

 

 

 

 

 

 

Папка сохранения по умолчанию C:\LaserCut53”. Для изменения папки сохранения кликните Описание: 002. Выберите программное обеспечение, которое вы хотите установить, кликните “Setup”, чтобы начать установку. Запустите программу CorelDraw или AutoCAD для начала работы.

 

Вставьте USB с лицензионным ключом в USB порт, чтобы выполнить его установку.

 

Примечание: При запуске системы обязательно использовать лицензионный ключ. Будьте бережны с ним, если устройство  будет потеряно, нужно будет купить новое.

Chapter Ⅱ Установка

() Главное окно

Запустите программу, откроется следующее окно:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Панель

 

Импорт

 

Строка состояния

 

Выбрать исходную позицию лазера

 
Описание: 001

 

Наведите курсор на одну из кнопок окна, немного подождите, чтобы появилась информация о функции кнопки.

1. File (Файл)

Описание: 111.1 New (Новый)

Соответствующая кнопка

Создайте новый файл.

1.2 Open (Открыть)

Описание: 11 Соответствующая кнопка на панели        .

Выберите файл для обработки (.ecp).

1.3 Save (Сохранить)

Описание: 11Соответствующая кнопка на панели        .

Сохраните текущий файл как проектный файл для обработки лазером (.ecp).

1.4 Save as (Сохранить как)

Сохранить проектный файл под другим именем (.ecp) .

Описание: 0041.5 Import (импортировать)

Соответствующая кнопка на панели            .

Для импорта возможны следующие форматы файлов.PLT、﹡.AI、﹡.DXF、﹡.DST、﹡.BMP и др.

1.6 Экспорт

Сохранить текущий векторный графический файл под форматом *.PLT или *.DXF.

1.7 Machine Option (Настройки лазерного гравировального станка)

Нажмите кнопку, откроется следующее диалоговое окно:

 

Описание: 未标题-1 拷贝

 

Любое изменение параметров лазерного гравировального станка повлияет на его работу. Прежде, чем изменять параметры, необходимо проконсультироваться с производителем. 

1.8 Exit (Выход)

Кнопка используется для выхода из программы.

2. Edit (Редактирование)

2.1 Undo (Отменить изменения)

Описание: 11 Соответствующая кнопка на панели         .

Отменить, сделанное изменение.

2.2 Redo (Вернуть отмененное изменение)

Соответствующая кнопка на панели  Описание: 11.

Вернуть, изменение, отмененное командой Undo.

 

2.3 Refresh (Очистка)

Описание: 11Соответствующая кнопка         .

Кликните эту кнопку, чтобы очистить экран.

Описание: 112.4 Option (Опции)

Соответствующая кнопка.

Выберите графический объект или его часть. Для изменения выбранного объекта применяются команды move (передвинуть), delete (удалить), and change layers (изменить слой).

 

Выбрав графическое изображение, нажмите “Spacebar” (пробел), появится диалоговое окно:

Описание: 11

Описание: 006

Введите значение координат.

2.5 Zoom in (Увеличение)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Увеличение изображения на экране, чтобы просмотреть детали. Кликните кнопку zoom in, кликните мышкой на экране или протащите мышкой по экрану, чтобы увеличить рисунок на экране. (Действительный размер изображения не увеличится).

2.6 Zoom out (Уменьшение)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Уменьшить изображение. Кликните кнопку zoom out, кликните мышкой на экране или протащите мышкой по экрану, чтобы уменьшить рисунок на экране. (Действительный размер изображения не уменьшится).

 

2.7 Pan (Перемещение)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Вы можете передвигать изображение с помощью мыши.

 

2.8 Zoom to table (отображение объекта в системе координат рабочего стола)

Соответствующая кнопка: Описание: 11. On is in mediacy.

 

 

 

 

 

3. Drawing (Рисование)

 

3.1 Line (Линия)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Рисование линии. Кликните кнопку линии на панели инструментов, кликните мышкой в нужной точке экрана и ведите курсор, чтобы нарисовать прямую линию. Для рисования горизонтальной линии нажмите “Ctrl” и одновременно ведите курсор мыши.

 

3.2 Rectangle (Прямоугольник)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Рисование прямоугольника. Кликните кнопку прямоугольника на панели инструментов, кликните мышкой в нужной точке экрана и ведите курсор, пока не получите прямоугольник нужного размера. Для рисования квадрата ведите курсор мыши одновременно с нажатой клавишей “Ctrl”.

3.3 Polyline (Ломаная линия)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Рисование линии произвольной формы.  Кликните кнопку кривой на панели инструментов, кликните мышкой в нужной части экрана и ведите курсор, рисуя ломаную линию. Чтобы получить отрезки одновременно удерживайте клавишу “Ctrl”.

3.4 Ellipse (Овал)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Кликните кнопку овала на панели инструментов, кликните мышкой в нужной точке экрана и ведите курсор, получится овал. Для рисования круга одновременно удерживайте клавишу “Ctrl”.

3.5 Bezier Curve (Кривая Безье)

Соответствующая кнопка Описание: 001.

Рисование кривой. Кликните мышкой в нужной части экрана и ведите курсор, чтобы получить кривую Безье.

3.6 Text (Текст)

Соответствующая кнопка Описание: 001.

Кликните кнопку текста на панели инструментов и перетащите мышку на экран, на котором появится окно настройки:

Описание: 119

*В этом окне вы можете выбрать размер шрифта (высоту шрифта), интервал, тип шрифта и т.д.

*Если вам нужно ввести текст, кликните кнопку и в появившемся окне “Text Edit” (правка текста), измените текст.

*Если вам необходимо править отображение текста (например, размер, поворот и др.), текст нужно конвертировать в кривые (используется соответствующая кнопка на панели инструментов). Когда текст переведен в кривые, его содержание поменять уже нельзя.

3.7 Copy (Тиражировать)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Кликните кнопку - указатель Описание: 11, и выберите объект, который вы хотите размножить. Кликните кнопку тиражирования, появится диалоговое окно:

Описание: 007

Введите требуемые параметры, число изображений, копируемых в ряды и колонки, зазор между двумя смежными рядами или колонками“Gap”.

3.8 Rotal (Вращение)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Кликните кнопку Описание: 11, выберите объект, который вы хотите повернуть. Кликните кнопку поворота, вы можете начать вращение. Если вы нажмете клавишу пробел “Spacebar” после кнопкиОписание: 11, появится следующее диалоговое окно:

Описание: 008

Угол вращения. Для настройки угла вращения введите значение в окне.

 

3.9 Mirror (Vertically) (Отражение по вертикали)

Соответствующая кнопка Описание: 001.

Кликните кнопку Описание: 11, чтобы выбрать объект. Кликните кнопку отражения, чтобы получить вертикальное отражение рисунка.  

Описание: 11

3.10 Mirror (Horizontally) (Отражение по горизонтали)

Соответствующая кнопка Описание: 001.

Кликните кнопку Описание: 11, чтобы выделить объект. Кликните кнопку горизонтального отражения, чтобы получить горизонтальное отражение рисунка.

Описание: 11

3.11 Size (Размер)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Изменение размеров изображения. Кликните кнопкуОписание: 11, чтобы выбрать объект. Кликните кнопку размера, появится диалоговое окно:

Описание: 001

Введите длину по осям X и Y. Кликните “OK”, чтобы подтвердить изменение размера.

Для того, чтобы изменить размер изображения с сохранением пропорций, вы можете ввести длину(X или Y), после этого кликнуть на Описание: 001.

3.12 Edit node (Редактирование узлов)

Соответствующая кнопка Описание: 001.

Редактирование выбранного объекта по узлам. Кликните кнопку  узлов, на объекте отобразятся узды в виде квадратиков, как на картинке.

Описание: 001

Кликните мышью на один из узлов, ведите указатель мыши, при этом форма объекта будет изменяться.

Наведите указатель мыши на контур объекта, указатель мыши примет вид креста. Двойным щелчком мыши можно добавить новый узел. Для того, чтобы удалить узел, наведите указатель мыши на узел и кликните “Delete”.

 

4. Инструменты

4.1 Smooth curve (Сглаживание кривой)

Соответствующая кнопка Описание: 11.

Инструмент позволяет сглаживать кривые, что увеличивает скорость резки. Выберите объект для сглаживания, кликните кнопку, появится диалоговое окно:

Описание: 001

Существует три уровня сглаживания: Первый уровень (частичное сглаживание), Второй уровень (общее сглаживание), и третий уровень (глобальное сглаживание). Третий – это высший уровень, кривая более гладкая, однако, объект больше.

 

Unite connected lines (объединение пересекающихся линий)

Объединение нескольких пересекающихся линий в одну, для этого выберите графический объект, кликните эту кнопку.

Описание: 001Оффсет кривые.

Соответствующая кнопка     

Дополнительная линия обводки. Если вам нужно расширить или уменьшить данные объекта, выберите объект, которые вы хотите изменить, после этого кликните кнопку, появится следующее диалоговое окно:

 Описание: 001      

Введите желаемые параметры, вы получите данные параллели и новые данные, которые будут установлены другим слоем. Пример на рисунке  ниже:    

 

                                   Описание: 11

Существует два вида угла (corner): закругленный (circular arc) и линейный (line). При выборе circle параллель будет более гладкой, но возможна некоторая деформация угла.  

To Curve (Перевести в кривые)

Перевод текста в кривые. Пока вы не переведете текст в кривые, после его открытия в программе, вы не сможете его видоизменять (изменять размер, форму и т.п.).

 

Описание: 001

⑷ Set Output Order (порядок резки)

Лазерный гравировальный станок выполняет резку, согласно выбранному порядку, вы можете задать порядок обработки с помощью этого инструмента.

Описание: 001

Кликая на стрелку вы можете выбрать порядок гравировки и резки.

Invert colors Инвертировать цвета

Соответствующая кнопка:Описание: 001

Выберете графический объект, которое вы хотите изменить, кликните кнопку инвертирования цвета, черный цвет станет белым, белый – черным. Пример на рисунке ниже.

Описание: 11
 


           

 
 
 
2.1.5 Лазерная обработка
Описание: 11⑴ Установка исходной позиции резки

Соответствующая кнопка         .

Описание: 11Программа имеет функцию автоматического определения исходной точки и направления движения резки. Обычно исходная точка находится в углу. Если вы хотите изменить исходную позицию и направление резки, кликните кнопку      , и переместите мышку в желаемую исходную позицию (желтый квадратик). Кликните левой кнопкой мыши, курсор мыши примет вид мишени. Вы можете выбрать направление, кликнув кнопку “F” , когда фото станет красным. Если вы кликните левой кнопкой мыши и передвинете мышь, измениться исходная позиция обработки. Смотрите рисунок ниже:

                 Описание: 001

Описание: 1

 

Установка исходной позиции лазера:

Описание: 11Соответствующая кнопка:        .

Описание: 11При изменении исходной точки, возвращении обратно, и завершении обработки головка лазера останавливается в заданном пользователем положении. Кликните кнопку    , курсор мыши примет вид круга, на экране появится диалоговое окно:

Описание: 001

Вы можете выбрать любую позицию, передвижением мыши или вводом значений координат.

⑶ Обработка массива.

Соответствующая кнопка Описание: 阵列

Кликните эту кнопку; появится диалоговое окно:

 

Описание: 001

Cell Width(X) (ширина ячейки): исходный размеры обрабатываемых данных.

Cell height(Y) (Высота ячейки): исходный размер обрабатываемого объекта.

Times: (кол-во). Количество рядов и колонок

Gap (интервал): Расстояние между двумя смежными рядами и колонками.

Width (ширина): Ширина данных.

Height (высота): Высота данных.

Gap along Y: (интервал по оси Y). Смещение по оси Y между смежными колонками или столбцами.

Gap along X (интервал по оси X): Смещение по оси X между смежными колонками или столбцами.

Array-data Only Draw Box: При выборе этой опции на экране отобразится только один компонент, остальные данные будут показаны в виде контуров

Auto-cover Calculation: (автоматическая калькуляция). Опция автоматически подсчитывает количество возможных для размещения на вашем материале рядов и колонок в зависимости от введенных вами параметров. Кликните кнопку, появится диалоговое окно:

 

Описание: 001

 

Material width (x): ширина материала (X): Ширина обработки (по умолчанию устанавливается ширина рабочего стола).

Material height(Y): высота материала: высота обработки (по умолчанию устанавливается высота рабочего стола).

Система автоматически подсчитает количество объектов файла в зависимости от размера материала.

 

Описание: 001

На картинке показан пример параметров обработки файла с несколькими объектами.                       

⑷ Calculate (расчет)
После изменение объекта и параметров обработки нужно кликнуть эту кнопку, чтобы сохранить параметры обработки рабочего файла.
Clear log (очистить журнал регистрации)

Кликните эту кнопку: система очистит записи в журнале регистрации.

Simulate (имитация)
Соответствующая кнопка Описание: 11

Завершив настройку параметров, кликните эту кнопку. Кнопка позволяет предварительно просмотреть процесс обработки, чтобы увидеть конечный результат. Чтобы отменить имитацию нажмите клавишу “Esc на клавиатуре.

Output (Вывод)

Соответствующая кнопка Описание: 11

Кнопка используется для установки параметров вывода слоя, проверки машины и загрузки данных. Подробности в Главе 5: Лазер”.

 

2.1.6 Интерфейс

(1) Панель инструментов:

Панель управления файлом: Кликните эту кнопку, чтобы вызвать или спрятать следующую панель.

                        Описание: 001

Output tool bar (панель обработки): Кликните эту кнопку, чтобы вызвать или спрятать следующую панель.

                        Описание: 001

Панель редактирования: Кликните эту кнопку, чтобы вызвать или спрятать следующую панель.

                        Описание: 001

Layers toolbar (Панель цвета слоев): Кликните эту кнопку, чтобы вызвать или спрятать следующую панель.             Описание: 001

Кликните кнопку “pick” (выбор) Описание: 11 и выберите часть графического изображения на экране (остальной фон станет серым), кликните кнопку с нужным цветом на панели слоев. В список слоев добавится новый слой.

(2) Status Bar (Строка состояния)

Кликните эту кнопку, чтобы вызвать или спрятать следующую панель.

Описание: 11

 

(3) Control Bar

Строка состояния показывает координаты положения мышки. Панель также показывает информацию о производителе и его вебсайт.

2.1.7 Помощь

(1) Help (Помощь)

            Кликните эту кнопку, откроется руководство по работе с программой. Здесь вы можете ознакомиться с принципами работы с программой.

(2) About (О программе)

            При нажатии этой кнопки откроется следующее диалоговое окно:

Описание: version

Окно содержит информацию о программе и контактах производителя. Если у вас возникли вопросы, без колебаний свяжитесь с нами.  

2.1.8 Другие кнопки на панели инструментов

(1) Задать скорость имитации

Соответствующая кнопка:Описание: 001.

Кликните кнопку. С помощью ползунка вы можете задать скорость имитации.  

 

 

                                               Описание: 001

(2) Расчет времени работы.

Соответствующая кнопка: Описание: 001.

Кликните эту кнопку, чтобы рассчитать время работы с заданными параметрами.

Описание: jishi
2.2 Окно работы лазера

Окно лазера состоит из 3 частей: слои, файл оффлайн

Загрузка

 

Вспомогательные параметры

обработки

 

Проверка

 

Слой

 
Описание: mianban

 

2.2.1 Слои

Слои показаны на рисунке ниже:

Описание: tuceng

При работе с несколькими слоями, обработка происходит в порядке от верхнего к нижнему. Чтобы изменить порядок обработки слоев, выберите один из рядов и кликните стрелку вверх или вниз,

Описание: 1При работе с несколькими слоями, можно присвоить одинаковые значения параметров сразу всем слоям, для этого нужно выбрать один слой и кликнуть

 

*Mode (режим): выбор различных режимов обработки с помощью bottom brace.

*Process Parameter (параметры обработки): кликните эту кнопку, чтобы войти в окно изменения параметров обработки.

*Output (вывод): используйте эту кнопку, если слой нужно обработать.

⑴ Главное окно параметров слоя

Двойным щелчком мыши выберите слой из рядов, появится следующее диалоговое окно:

Описание: 001

Кликните кнопку Описание: 001 : для выбора расширенных параметров.

                 Описание: diaoke

Output times (количество обработок): сколько раз обработать выбранный слой.

 

⑵ Interface of "set cut options" (Окно опций резки)

 Выберите режим "Cut" (резка); кликните "Options" (Опции), откроется окно:             Описание: 001

 

Расшифровка параметров:

Speed (Скорость): векторная скорость по осям X-Y.

Power (Мощность): мощность лазера во время обработки (в процентах).

Corner Power (Мощность лазера в углах): мощность излучения на углах изображения.

Мощность на углах можно задать равной вышеописанному параметру.

Overlap (наложение): Применяется если изображение невозможно правильно обрезать (close). Данная ситуация может возникнуть из-за механических пропусков. При настройке данного параметра этого можно избежать. Самый лучший способ устранения данной проблемы – отрегулировать механическую точность машины.

Not Blow (не обдувать): не обдувать зону обработки.

Blow with Laser (обдув для лазера): обдув зоны обработки лазером. При остановке лазера обдув выключается. Для данной функции требуется соответствующее аппаратное обеспечение.  

Always Blow (постоянный обдув): начать обдув зоны обработки при запуске лазерной головки и остановить обдув по завершении обработки.

Кликните кнопкуОписание: 001, чтобы открыть расширенные параметры.

 

 

Описание: qiegelujing

Laser Frequency (Частота лазера): частота импульсов PWM лазера при обработке слоя (в основном используется при работе с лазерной трубкой IF).

Original: станок выполняет программу как она была создана.

Optimize (оптимизация): опция предназначена для вычисления оптимального маршрута обработки. Возможен выбор одного из двух параметров: от внутренней части изображения к внешней, и снизу вверх.

Inner-to-outer (изнутри снаружи): сначала обрабатывается внутренняя часть изображения, затем внешняя.

Down-to-up (снизу вверх с разделением высот): при выборе этого параметра, обработка будет происходить снизу вверх в зависимости от выбранного вами размера.

Automation set cut director (автоматический выбор направления резки): при выборе этой опции, система будет выбирать направление резки автоматически в зависимости от условий резки. Рекомендуется включить данную опцию.

⑶ Interface of “set engrave options” (Окно опций гравировки)

Выберите режим "Engrave' (гравировка); кликните "Options" (опции), появится следующее окно.

                        Описание: 001

Расшифровка параметров:

Speed (Скорость): скорость гравировки слоя по оси X.

Power (мощность): мощность лазера во время прожига слоя.

Scan gap (длина шага): перемещение по оси Y при гравировке по оси X.

Bi-dir (двунаправленная гравировка): выберите эту опцию, чтобы разрешить движение лазерной головки в обоих направлениях. Но помните, что включение этой опции снижает разрешение. Если вам требуется особая четкость, не включайте эту опцию, однако скорость будет на половину ниже.

Blow (обдув): выберите эту опцию, чтобы включить обдув при прорисовке слоя.

Expand scale (масштаб шкалы): при гравировке маленьких букв ширина поперечной гравировки может быть меньше натуральной величины. Это можно компенсировать с помощью данного параметра.

Кликните кнопкуОписание: 001 для выбора расширенных параметров.

 

                        Описание: diaoke

Выберите “circle"  объект заполнится кружками.              

Описание: diaoke1

Буква “S” справа заполнена кружками после выбора опции “fill circle”. Вводя необходимые параметры, вы можете изменять радиус и интервал.  

⑷ Interface of setting grade engrave parameters (окно параметров градиентной гравировки)

Глубина 1

 

Глубина 2

 

Ширина

 
Выберите режим "Grade Engrave"; кликните "Options" (появится следующее окно): Описание: 001

Описание: 111

Расшифровка параметров:

Скорость: скорость перемещения вдоль оси Х при гравировке.

Scan gap: (длина шага): перемещение по оси Y при гравировке по оси X.

Power (мощность): мощность лазера при прожиге слоя. Параметр определяет глубину гравировки.

Min-Power (минимальная мощность): минимальная интенсивность лазерного излучения при градиентной гравировке.

Width (ширина): ширина градиента.

Bi-dir: (двунаправленная гравировка): выберите эту опцию, чтобы разрешить движение лазерной головки в обоих направлениях. Но помните, что включение этой опции снижает разрешение. Если вам требуется особая четкость, не включайте эту опцию.

Blow: включение отключение функции обдува зоны обработки.

Repair (четкость): гравирование будет более четким.

Repair per: регуляция разрешения выгравированных букв.

(5)       Опции гравировки отверстий

Выберите режим "Hole" (отверстие); кликните "Options” появится диалоговое окно.

                                   Описание: 001

           

Расшифровка параметров:

Power (мощность): мощность лазера при прожиге слоя.

Interval (интервал): расстояние между двумя смежными отверстиями.

Radiation time (время прожига): время прожига одного отверстия. Опция определяет размер отверстий.

Hole on center (центральные отверстия): отверстия по центру всех замкнутых изображений.

Blow (обдув): включить или выключить обдув зоны обработки.

⑹ Дополнительные параметры обработки

Некоторые дополнительные параметры можно установить в диалоговом окне:

 

Описание: Delay

 

Times and Delay (количество и задержка): Например, если ввести значение 10 в поле “Times” и 20 в поле“Delay”, и  нажать кнопку запуска ”Run”, вы получите 10 одинаковых изображений. Каждый раз после завершения обработки, будет остановка 20 секунд. 20 секунд будут затрачены на подачу и укладку материала. Вы можете выбрать любое подходящее вам время задержки. Функция улучшает эффективность работы.

Immediate (): При использовании этой опции, программа выберет текущую позицию лазерной головки в качестве исходной позиции. Если опция не выбрана, исходной позицией головки будет ранее заданная вами точка.

Кликните кнопкуОписание: 001 для выбора расширенных параметров.

 

Описание: 001

F-length (длина подачи): Двигатель подачи будет совершать шаг на определенное данным параметром значение после завершения каждого этапа обработки. Параметр становится доступным при подключении специального загрузочного устройства.

F-speed (скорость подачи). Настройка скорости подачи.

 

 

 

2.2.2 Проверка:

Кликните кнопку "Test", появится окно:

 

Описание: test

После завершения обработки, кликните "Cut Frame", появится окно:

Описание: 001

Speed (скорость): задать скорость в зависимости от вида материала. лучше всего подобрать скорость по результатам проверки.

Power (мощность): мощность лазера во время резки.

Blank: (поля) расстояние между изображением и краем обрезаемого куска материала.

Save: сохранить параметры.

Blank (Поля): промежуток между файлом гравировки и обрезанным  краем.

           Cut (резка):  кликните ‘cut’, начнется резка frame.

    Save (сохранить): сохранить файл в память программного обеспечения.

3Файл MPC (только для платы управления MPC6515)

Описание: download

(1) Download CFG (Загрузка CFG).

 

(Загрузка настроек для платы управления MPC).

 

(2) Down load current (загрузить текущий проект).

 

Загрузить текущий файл для обработки из программы на плату управления MPC

download file (загрузить файл). Загрузка файла в плату управления

Кликните ‘Download file’, откроется следующее окно:

Описание: 未标题-2 拷贝

 

 

Выберите файл для загрузки в плату управления MPC.

 

del (удалить)

Выберите файл для удаления из платы управления, после этого кликните файл, он удалится.

DEL all (удалить все)

Удалить все файлы, существующие на плате управления MPC.  

 

export CFG

Осуществляется создание *.mol файла, который включает в себя все настройки лазерного гравировального станка. В последствии файл может быть загружен в плату управления при помощи USB.

экспортировать файл:

Конвертировать файл syscfg.ini в формат *.mol, сохранить и загрузить в плату управления через диск USB.

 

 

Machine options (Механические опции)

Механические опции настроены производителем, не изменяйте их при получении машины, без консультации с производителем это может повлиять на состояние работы механизмов. При необходимости изменить параметры, следуйте следующим инструкциям:

1Главное окно

Описание: 未标题-1 拷贝

Информация о компании- поставщике.
Elapse time (Продолжительность использования)

Показывает суммарное время работы лазерного гравировального станка.

Others (Другое)

Продвинутые опции для рабочего режима.

With feed components (с подающими компонентами): если Лазерный гравировальный станок имеет устройства подачи, отметьте опцию.

Auto-datum.

 

2Плата управления MPC

Параметры платы управления MPC:

 

Описание: 未命名

 

Motion Card -Плата управления

IO-level: lower level

Limit-level: lower level

Laser-model: Analog signal – Модель лазера: аналоговый сигнал

Max-power: 100 - Максим. мощность:100

 


3Worktable - Рабочий стол

Кликните worktable:

Описание: 001

    X axis and Y axis work independently, they both up to the PULSE UNIT. ClickОписание: 001.

pulse unit calcul (расчет импульса смещения)

Чтобы просмотреть значение импульса смещения, кликните кнопку Описание: 001. Откроется окно:

Описание: 001

20.400000 смещение лазерной головки для одного полного оборота двигателя.

6400 импульсов на каждый оборот шагового двигателя per step motors each movement.

           

range (диапазон)

Диапазон рабочего поля: мм

datum
⑷auto-datum.

Автоматическое перемещение лазерной головки в начало координат при включении лазерного гравировального станка. Turn on the machine whether the laser head move to the datum automatically.

datum speed

Следует устанавливать низкое значение скорости.

start speed (стартовая скорость)

  Это начальная скорость движения по оси X. И Y. Следует устанавливать небольшую начальную скорость.

const speed (постоянная скорость):

Максимальная скорость при резке. Если рабочая скорость превышает постоянную скорость  If the cuttings speed is lower than this speed, so it is the const speed. If higher, it exceeds the const speed.

Quick speed (быстрая скорость).

Самая большая скорость лазерной головки при обработке.

work-acc (ускорение работы)

 Ускорение обработки по осям X.Y во время гравировки.

test speed (fast) (тестовая скорость (быстрая))

Выберите параметр Auto-datum, двигайте лазерную головку вручную.

test speed (slow) (тестовая скорость (медленная))

Перемещение лазерной головки вручную, при отключенном параметре Auto-datum.

 

1、Feeding (подача)

Вид окна параметра подачи:

Описание: 001

Описание: 001

Рабочий режим: резка

Вид окна параметров:

Частота PWM

Описание: qiege

Частота PWM в диапазоне 0200K.

⑵ Curve disperses (кривая рассеивания):

   Чем ниже значение, тем выше точность, однако процесс обработки медленнее. Обычно при резке акрила можно установить небольшое значение этого параметра,  остальные параметры не изменять.

min close-gas time минимальное время закрытие воздуха:

Опция определяет минимальное время закрытия воздуха при включении воздушного насоса, если выключить воздушный насос сразу, такие компоненты, как, например, регулятор воздуха повредятся. This decide the min-close-gas time when turn on the air pump. If turn off the air pump instantly, this will destroy the component like air adjustor.

corner acc: (ускорение по углам)
  Когда головка лазера обрабатывает углы изображения, она должна либо замедлиться либо ускориться, если значение слишком высокое, будет слишком тяжелая нагрузка на узел, если значение слишком низкое, воздействие будет слишком слабым, поэтому это значение выбирается в зависимости от вида материала .

 

 

gap on x y axis:

When cutting in constant speed, this can make up for back-lash.

original: не оптимизировать путь обработки.
optimize: оптимизировать путь обработки
From inner to outer (изнутри снаружи): От внутреннего к внешнему: движения обработки от внутренней части изображения к внешней.

From up to down : Cверху вниз:  движения обработки сверху вниз.

automation set cut direction (автоматический выбор направления резки)
overlap length for close (длина наложения): рекомендуется устанавливать не высокое значение.
set circle speed настроить скорость круга

Откроется окно:

 

                 Описание: 001

Maксим./мин. радиус: размер круга.

Cut speed (скорость резки): настройка оптимальной скорости резки круга.

 

6Engrave (Гравировка)

Рабочий режим: engrave (гравировка)

Описание: 001

Частота PMW:

Значение частоты PMW в диапазоне 0200K

Настройка параметров гравировки:

     Описание: 001

Начальная скорость:

Конечная скорость:

            Acc length (длина ускорения)

Back lash:

X start speed: (стартовая скорость по оси X)

X acc (ускорение оп оси X)

            Y speed: (скорость по оси Y)

            Y acc: (ускорение по оси Y)

            X offset (отклонение по оси X)

Y offset: (отклонение по оси Y)

7Градиентная гравировка

Аналогично режиму гравировки

Описание: 001

8Окно параметров HOLE (отверстие):

Описание: 001

Частота PWM, диапазон настройки 0200K.

Corel draw output directly (обработка из программы Corel draw).

При установке CorelDraw в ПО лазера, в интерфейс добавятся четыре кнопки: laser output (лазер), импорт DST файла, экспорт файла, опции.

 

 

 


Описание: 001

1Окно лазера (laser output)

Описание: 001

⑸слой

    Кликните кнопку  Описание: 001

 

Описание: 111

 

①         Описание: 11 : Увеличить масштаб просмотра изображения

②         Описание: 11 Уменьшить масштаб просмотра изображения

③         Описание: 11Передвинуть

④         Описание: 11Развернуть на весь экран

⑤         Описание: 11Отображение объекта в системе координат рабочего стола.

⑥         Описание: 11Выбрать исходную позицию

    

Описание: 001

Описание: 阵列опции обработки группы объектов

Описание: 001

       Cell width (ширина ячейки (X/Y)):

   times (Кол-во):

      gap: (шаг)

      width (ширина):

      Height (высота)

     Cell Width Y (ширина ячейки(Y):

    Gap along Y/X Шаг по осям Y / X:           

    Array-data only draw box:

Auto-cover calculation: (Автоматический подсчет кол-ва объектов, покрывающих файл)

                                       

Описание: 001

     Material width (X) (Ширина материала(X))исходная ширина.

Material Height (Y) (Высота материала (Y)) исходная высота.

 

    

⑧         Описание: 1Перемещение рабочего стола

    

⑨  Описание: 001Calculate (Расчет)

⑩         Описание: 11

Описание: 11  Описание: 001Установка скорости имитации:                           

                                   Описание: 001

            Material width (X) (Ширина материала(X)): ширина заготовки (по умолчанию установлена ширина рабочего стола).

            Material Height (Y) (Высота материала (Y)): высота заготовки (по умолчанию установлена высота рабочего стола).

Система может выложить много одинаковых заготовок в область обработки автоматически в зависимости от выбранного размера заготовки. На картинке – пример:            Описание: 001

 

8          Изменение положения рабочего стола

            Соответствующая кнопка: Описание: 1.

Кликните кнопку и передвиньте мышку, вы можете изменить положение рабочего стола.

 

9          Calculate (расчет)

Соответствующая кнопка: Описание: 001.

Когда объект и параметры обработки изменяются, нужно кликнуть эту кнопку, чтобы сохранить измененные параметры файла.

10        Simulate (Имитация)

Соответствующая кнопка: Описание: 11.

Настроив параметры, кликните эту кнопку. Начнется имитация процесса обработки, чтобы предварительно просмотреть результат.

11        Set simulate speed (Настроить скорость имитации).

Соответствующая кнопка: Описание: 001.

Кликните эту кнопку:

                                               Описание: 001

            Вы можете настроить скорость имитации с помощью ползунка. 

 

2.1.4.12 Время работы

Соответствующая кнопка: Описание: 001.

Кликните эту кнопку, для расчета времени работы.

                                               Описание: 118

 

2          Import DST file (импортировать файл DST)

            Кликните эту кнопку; вы может импортировать файлы DST, которые CorelDraw не читает.

 

3          Output file (вывод файла)

            Кликните эту кнопку, чтобы экспортировать рабочие файлы.

4          Options Опции

Кликнув эту кнопку вы попадете в окно настройки параметров.

         

 

Работа с редактором AutoCAD

Система управления помещает меню лазера в программу AutoCAD. Меню включает: laser output (лазер), экспорт данных, опции, объединение линий. Запустите AutoCAD, откроется окно.

Описание: 13

1          Laser output (лазер)

Смотри главу 2

 

2          Export Data (Экспорт данных)

            Кликните эту кнопку, чтобы экспортировать файлы обработки.

3          Options (Опции)

Кликните эту кнопку, чтобы открыть окно настройки параметров лазера.

 

4          Unite lines (Объединить линии)

            С помощью этого инструмента можно объединить несколько линий, которые пересекаются как одна линия. Обычно используется для файлов DXF .

 

VI Проверка версии

 

В каталоге установки C: \Lasercut53, кликните следующую кнопку:

Проверка: Включите питание машины и установите плату управления к компьютеру.

Кликните ”Mpc05Ver2.1.exe”

 

 

Появится окно

Описание: mpc05ver

 

The version of DLL Версия  DLL – номер версии программного обеспечения lasercut53.

The version of firmwareВерсия программно-аппаратного обеспечения платы MPC6515.

ПримечаниеВерсии “The version of DLL” и “the version of firmware” должны быть одинаковыми, чтобы Лазерный гравировальный станок могла нормально получать сигналы и работать.

Если номера двух версий не совпадают, обновите версию DLL и удалите файл под именем mpc05ls.dll из папки lasercut53.

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 1: Ежедневное техобслуживание и устранение неисправностей

 

 

Внимание:

 

Лазерная Лазерный гравировальный станок должна быть обязательно подключена к земле.

Не разрешается включать лазерный гравировальный станок во время грозы.

Нельзя сгибать или перекрывать трубу подачи воды.

Нельзя долгое время использовать лазер на 100% мощности.

1.     Нет лазерного излучения

Нажмите кнопку “test”, посмотрите показания амперметра источника питания лазера.

Нет тока по показанию амперметра

Проверьте, хорошо ли подключен источник питания лазера, убедитесь, что высоковольтный провод или сигнальный провод не отсоединились.

Есть ток по показанию амперметра.

Проверьте, не повреждены ли отражатели или линзы, убедитесь, что оптический тракт не отклонился.

1.1 Проверка потока воды.

1.1.1. Нет потока воды: проверьте, не сломался ли водный насос или чиллер, надежно ли приборы подключены к источнику питания.

1.1.2. Поток воды есть: проверьте, правильно ли подключены порты водозабора и водовыпуска, не сломана ли труба подачи воды.

1.2 При нажатии кнопки“test” лазерное излучение есть, но при работе лазерного излучения нет: проверьте, правильно ли настроены параметры на компьютере.

2. Постепенно уменьшается глубина прожига при гравировке, резка невозможна, или постепенно уменьшается энергия.

2.1 Проверьте фокусное расстояние. Если оно настроено неправильно, отрегулируйте высоту рабочего стола. 

2.2 Проверьте отражатель и линзы на наличие загрязнений. Очистите их при необходимости.

2.3 Проверьте, не отклонился ли тракт луча лазера. При необходимости сделайте юстировку луча.

2.4 Обратите внимание на цвет лазерного луча, он должен быть розовым, если он белый, значит лазерная трубка старая, ее необходимо заменить.

3. Неправильное положение или размер гравировки.

3.1 Убедитесь, что лазерный станок подключен к компьютеру.

3.2 Проверьте настройки параметров в компьютерной программе.

3.3 Убедитесь, что провода двигателей осей X Y и сигнальные провода концевых выключателей не отсоединились или не повредились, проверьте, есть ли контакт с материнской платой.

3.4 Проверьте, нормально ли работает программное обеспечение и система управления.

4. There’s limit during engraving.

4.1 Check if the engraving is over the range of the working area.

4.2 Проверьте, подсоединен ли концевой выключатель.

5. Нет подачи тока при включении лазерного гравировального станка.

5.1 Убедитесь, что  переключатель питания подсоединен, не сгорел и не сломан.

5.2 Проверьте, не задействован ли экстренный выключатель.

5.3 Убедитесь, что плавкий предохранитель работает и внутренний провод в порядке.

6. Глубина прожига при гравировке время от времени или постоянно небольшая.

6.1 Проверьте циркуляцию воды.

6.2 Проверьте фокусное расстояние.

6.3 Проверьте тракт луча.

6.4 Убедитесь, что оптика не загрязнена.

6.5 Убедитесь, что температура воды не превышает 40 градусов.

6.6 Проверьте, не устарела ли лазерная трубка.