Гравировально-фрезерные станки серии SD и VG

 

Пульт управления RZNC-0501, Руководство пользователя

 

Глава 1 Характеристики

1 Полностью независим от компьютера

2 Считывает файлы прямо с  Flash-карты

3 Легко работает с G-кодом и файлами PLT большого размера

4 Хорошая функция распознавания системных и рабочих файлов

5 Простой процесс обновления программного обеспечения

6 Поддерживает малый шаг ШВП, что делает процесс выполнения задания

быстрым и точным

7 Поддерживает обработку части файла

8 Надежная система зашиты и восстановления  данных

9 Удобный интерфейс

 

 

Глава 2. Предосторожности

1 Не используйте Пульт Управления (ПУ) в местах с сильным магнитным полем или другими помехами.

2 Не вытаскивать Flash-карту из разъема во время запуска файла в работу.

3 Защищайте ПУ от воздействия воды, влаги, пыли и огня.

4 Защищайте ПУ от попадания металлических предметов под крышку.

5 Запрещено открывать крышку. Пользователь не может заниматься техническим обслуживанием станка.

6 Вставляйте Flash-карту и USB-кабель в ПУ и компьютер осторожно.

 

 

Глава 3. Использование программного обеспечения

 

1. Установка программного обеспечения.

Программное обеспечение находится на CD-диске, который включает: драйвер USB, ZHBUSBH HADN HOST.exe , папку с этикетками, файлы меню, первоначальную программу и программу прошивки ПУ.

1. Технические требования: материнская плата

    PIII 450; OS: Win2000 or XP 

 

2 Установка программного обеспечения

1 Вставьте CD в дисковод компьютера, скопируйте все файлы с диска и сохраните в указанной папке, например C:\RZNC-0501 HostProgram.;

2 Соедините пульт управления  с компьютером через кабель USB.

3 В правом нижнем углу экрана появится сообщение «найдено новое устройство», рис 3-1 Нажмите на  сообщение. 

 

 рис 3-1

 

2 Появится окно установки. Выберите вторую опцию: «установка из списка или из специальной области», нажмите клавишу «дальше». Рис 3-2

 

 

Рис 3-2

 

3 Выберите «включите эту область в поиск», затем нажмите «обзор», затем найдите область, например  C:\RZNC-0501 HostProgram. Для начала установки нажмите «дальше»,. Рис 3-3

 

                      Рис 3-3-1

                     Рис 3-3-2

 

                       Рис 3-3-3

 

 

4 Началась установка программы драйверов. Когда появится сообщение «программа не прошла тест Microsoft Logo на совместимость с Windows XP» нажмите «все равно продолжить». Рис 3-4

 

 

            Рис 3-4

 

5 Когда появится сообщение «установка закончена», нажмите «закончить»

Рис 3-5

                       рис 3-5-1

 

                   

                            рис 3-5-2

 

Глава 4. Использование пульта управления

 

Пульт управления это система управления движением подвижных частей станка, который преобразует информацию о движении в электрические импульсы и затем контролирует движение по трем осям координат. Для передачи файлов на пульт управления используется   панель пульта управления (источник данных внутренняя память ПУ или Flash-карта). Поэтому процесс управления станком очень прост.

 

Функции кнопок и средства управления

 

Кнопка панели , рис 4-1

 

 

 

Рис 4-1

 

4-1-1 Функции

Кнопки

функция

Положительное движение по оси Х (вправо), переход в меню наверх, введения цифры 1

Положительное движение оси Y(вдаль), увеличивает скорость работы, ввод цифры 2, выбор другого свойства в меню

Положительное движение по оси Z (вверх), ввод цифры 3, повышение скорости шпинделя во время работы (в данной модели станка регулировки скорости с ПУ не производится)

Рабочее начало координат оси Х и Y (установка нулевой точки по осям X и Y), ввод цифры 4

Негативное движение по оси Х (влево), нижнее меню, ввод цифры 5

Негативное движение по оси Y (к себе), понижение скорости работы, ввод цифры 6, выбор другого свойства в меню

Негативное движение по оси Z (вниз), ввод цифры 7, замедление скорости шпинделя во время работы (в данной модели станка регулировки скорости с ПУ не производится)

Установка начала координат оси Z (установка нулевой точки),  Ввод цифры 8.

Возвращение инструментов на начальную позицию («НОЛЬ» станка, начальное положение станка, находимое станком при инициализации по концевым датчикам), ввод цифры 9

Выбор низкой или высокой скорости для ручного режима работы, ввод 0.

Начало \ остановка работы шпинделя (в данной модели станка регулировки скорости с ПУ не производится), ввод десятых долей

Вход в  меню, ввод отрицательных  символов, проверка многократных процессов

Возврат по всем осям на начальную рабочую позицию (установленная пользователем нулевая точка), подтверждение движений \ введенных данных \  работы

Ручной режим \ команда  «продолжить»\,  выбор режимов с расстоянием и шагами.

Процесс резки ( работа \ пауза ), удаление введенных слов

Регулировка скорости (быстро \ медленно), процесс резки – стоп,  выбор - ввод данных и отмена операции

 

4-1-2 Комбинации клавиш

 Существует    Комбинации клавиш для специальных операций. Нажмите первую кнопку и, не отпуская ее, нажмите вторую. Отпускайте кнопки одновременно. Существуют следующие функции:

1”+  цифровая кнопка, переключает рабочую координату (сетку рабочих координат. Всего их 9).

2”+“” кнопка, функция C.A.D. (автоматическое определение нулевой точки по датчику).

3”+ цифровая кнопка – функция запуска программы с сохраненной точки остановки.

4”+“”  - вызов специальных режимов.

5”+“ помощь, информация.

 

4-1-3 Средства управления

 

Если команда подается нажатием одной клавиши, то нажмите нужную клавишу и держите, пока желаемая функция не заработает, если команда подается комбинацией клавиш, то нажмите первую клавишу, удерживайте и нажмите вторую, отпустите клавиши одновременно.

 

2) Управление «домом»

«Дом» - это нулевая точка системы координат. Команда  «идти на нулевую позицию» заставит все инструменты  вернуться   на нулевую позицию. Нулевая позиция определяется «домашним» концевыми-датчиками. Обычно в гравировальном аппарате 3 датчика. Настройка команды «идти на нулевую позицию» устанавливает отношения между нулевыми и рабочими координатами. Функциональность многих систем зависит от этой команды, например, «остановить и запомнить позицию», перезагрузка   после отключения питания, и т.д.

 

4-2-1 «Идти на нулевую позицию» настройки

 

Параметры команды «идти на нулевую позицию» включают в себя Home Speed (скорость возвращения на нулевую позицию) и Home Direction (направления нулевой позиции) эти параметры должны быть настроены в меню.

Home Speed определяет «домашнюю» скорость 3 осей, обычно « нулевая» скорость оси Z должна быть ниже, чем домашние скорости осей Х и Y.

Home Direction  определяет в каком направлении двигаются оси при команде «идти на нулевую позицию». Это зависит от направления мотора, места нахождения «домашнего» датчика и его качеств.

Войдите в меню, курсор находится на Machine Setup (настройка станка), нажмите , затем

нажмите , чтобы курсор перешел на Home Setup  (установка нулевой позиции), опять нажмите , чтобы закрепить выбор, курсор автоматически перейдет на Home Speed, нажмите   для ввода скоростей 3 осей. На дисплее будет отображено следующее

Home Speedmm/min

 

X Axis  000.00

 

Y Axis  3000.00

 

Z Axis  3000.00

 

 

 

Рис 4-1

 

Введите желаемые скорости , если вы ошиблись, нажмите  , чтобы уничтожить введенные данные, затем введите правильные данные. Когда закончите ввод, нажмите   для сохранения новой скорости по оси Х. Курсор автоматически перейдет на скорость по оси Y, если данные менять не нужно, то нажмите   для перехода к оси  Z. Если нужно внести изменения, то процедура такая же, как и  для оси Х. Когда вы закончите со всеми настройками, вы  вернетесь к предыдущему меню.

 

Нажмите  для перехода к Home Direction. Нажмите  для ввода данных, дисплей будет выглядеть так:

Set Home Direction

X Axis  

Y Axis  -Dir

Z Axis  +Dir

 

Рис 4-2

Курсор  находится на установки направления движения по оси Х, нажмите  и   для изменения существующих настроек, нажмите  для перемещения курсора на следующую строчку. Нажмите   для закрепления в памяти изменений и автоматического возвращения в предыдущее меню, нажмите   для возвращения в предыдущее меню без сохранения изменений.

 

4-2-2 Home operation modes Режимы  работы нулевой позиции

Есть несколько режимов работы нулевой позиции:

Когда включается питание, на экране появляется вопрос Go Home? (Идти на нулевую позицию?). Вы должны нажать либо , означает «да»,  тогда все три оси вернуться на нулевую позицию, сначала ось  Z , потом оси Х и Y,  либо нажмите  , , означает «нет», тогда оси не вернутся на нулевую позицию. При нажатии каких либо других кнопок на нулевую позицию вернется только ось  Z, оси Х и Y на нулевую позицию не вернутся.

Когда пульт работает в ручном режиме, нажмите   и 3 оси вернуться на начальную позицию. Нажмите  , чтобы остановить возвращение.

 

 

4-3 Menu Setup Настройка Меню

4-3-1 Ввод информации

Когда операция возращения на начальную позицию закончена, пульт работает в ручном режиме. На экране отражается следующее:

 

1X    888.00      MANL

 

1Y    888.00      F0

 

1Z     88.00      Low

Continuous

 

Рис 4-2

 

Нажмите   входа в меню. В меню есть пять опций. Они выглядят так:

 

MACHINE SETUP

AUTO PRO SETUP

SYSTEM SETUP

ADVANCED PRO SETUP

VERSION VIEW

Рис 4-4

 


4-3-2 MACHINE SETUP (Настройка  станка)

 

Установочные параметры пульта управления должны сочетаться с параметрами оборудования гравировального станка, например, с усилителями шаговых двигателей, I\O терминалом. Если эти параметры установлены неверно, то это приведет к неверным движениям, и даже, возможно, к повреждению станка или рабочих. Поэтому мы настоятельно рекомендуем пользователям самим не менять эти настройки. Если есть необходимость в их изменении, то, пожалуйста, обращайтесь к лицензированным экспертам.

 

 

 

 


Home Speed

Home Direction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4-3-2-1 Pulse Equivalent  - Эквивалент Шага

Pulse Equivalent  определяет на сколько шагов проворачивается винт (сколько шагов делает шаговый двигатель) при движении по оси на 1 мм. Он измеряется в шаг\мм и рассчитывается по формуле:

 Pulse Equivalent  =  360 градусов \ угол шага * микрошаг\ винт


 

При входе в меню Pulse Equivalent  курсор находится на данных по оси Х. Если нужно поменять параметр по оси Х, введите данные и нажмите   для сохранения данных в памяти. Курсор передвинется на следующую строчку и так, пока не выйдет в предыдущее меню. Если нет необходимости вносить изменения, то нажмите   для перехода в предыдущее меню. Клавиши  и  в данном меню выполняют функцию ввода данных и не передвигают курсор. Внимание! Если Pulse Equivalent  пульта управления отличается от Pulse Equivalent  станка, то размер выполненного задания будет отличаться от заданного вами (Параметр Pulse Equivalent  не рекомендуется менять без соответствующей консультации инженеров компании БРОНКО).

 

4-3-2-2 Table Size (Размер стола)

Размер стола определяет область реально возможного движения по трем осям. Задавая параметры размера стола, вы должны ввести его действительные размеры, иначе появится сообщение «выход за пределы» или повредится каретка. Когда включено меню размера стола, курсор автоматически находится на оси Х, если нужно поменять параметр по оси Х, введите данные и нажмите   для сохранения данных в памяти. Курсор передвинется на следующую строчку и так, пока не выйдет в предыдущее меню. Если нет необходимости вносить изменения, то нажмите   для перехода в предыдущее меню. Клавиши  и  в данном меню выполняют функцию ввода данных и не передвигают курсор.

 

Если размер задания превышает размер стола, то станок предупредит об этом в процессе проверки информации о задании. В таком случае вам необходимо изменить размер в задании или исполнить его на другом станке, с большой поверхностью стола.

 

4-3-2-3 Motor Direction (Направление движения мотора)

Меню «направление движения мотора» меняет направление, в котором движется мотор. Эта настройка влияет на движения по всем трем осям. Поэтому после изменения этого параметра, вам нужно будет также  изменить другие настройки направлений.

Когда мы входим в меню Motor Direction, курсор находится на параметрах для оси Х, если необходимо ввести изменения, то нажмите    или  для изменения настроек, затем нажмите  или  для передвижения на следующую строку. Если нет необходимости вносить изменения, то нажмите    для перехода в предыдущее меню.

4-3-2-4 Home Setup (Настройка координат начальной точки)

См. пункт 4-2-1

4-3-2-5 Spindle Setup (Настройка шпинделя)- в станках серии SD данная опция не используется.

Система предлагает функции контроля за шпинделем. При правильном соединении пульта управления и преобразователя скорость шпинделя можно менять во время работы. Поместите курсор на строчку Spindle Setup, нажмите . На экране будет показан нынешней режим работы шпинделя. По умолчанию это режим  2. При необходимости внесения изменений  введите данные и нажмите  для сохранения. На экране отразится состояние линии. Настройте линии в соответствии с преобразователем (инвертером).

 


Значок       означает режим : (Multicast OFF) ,  значок         означает режим : (Multicast ON).

Для изменения режима нажмите  или , затем нажмите  или  для передвижения курсора на следующую линию. Для сохранения изменений нажмите  . Если нет необходимости вносить изменения, то нажмите  вы вернетесь в предыдущее меню.

4-3-2-6 Voltage Setup (Настройка напряжения)

Настройка напряжения относится к режимам работы терминала и регулирует, как работают концевые датчики при низком и высоком напряжении. Стрелка вниз означает высокое напряжение, стрелка вверх обозначает низкое напряжение. Разделяется напряжение питания на выходе и входе. Напряжение питания на входе относится к концевым датчикам нулевой позиции по осям Х, Y и Z  и к настройкам C.A.D.

Для изменения режима нажмите  или , затем нажмите  или  для передвижения курсора на следующую линию. Для сохранения изменений нажмите  . Если нет необходимости вносить изменения, то нажмите ,  вы вернетесь в предыдущее меню.

 

4-3-2-7 Output Pulse (Импульс на выходе)

Опция меню Output Pulse позволяет задавать такие параметры, как наименьшая ширина импульса, высота импульса и вид импульса.  

 

4-3-2-8 C.A.D. thickness (Толщина устройства автоматического определения нуля по Z-координате).

Устройства регулировки фрезой (C.A.D.)  задает начало координат по оси Z. Пользователь должен задать толщину, иначе начало координат по оси Z не будет задано верно. Если вы использовали эту функцию, то вам не нужно нажимать   для обнуления.

Станок должен быть подсоединен к соединяющей плите.

 

Команда C.A.D.выполняется так: нажмите  , и удерживая ее, нажмите“. Отпустите их одновременно. Ось Z медленно опустится, достигнет место регулировки фрезы и поднимется. Начало координат оси Z задано.

4-3-2-9 Интервал винта ШВП (Screw Interspaces)

Этот пункт меню позволяет отрегулировать интервал винта ШВП, если  в этом есть необходимость. Данный показатель не может быть больше 1 мм. Схема команд такая, наведите курсор на пункт меню Screw Interspaces, нажмите  для входа в подменю. Курсор окажется  на данных по  оси Х.  Если нужно изменить данные, введите их и нажмите  для сохранения. Курсор перейдет на следующую строчку и так, пока не выйдет в предыдущее меню. Клавиши  и  находятся в режиме ввода данных, и их нажатие курсор  не передвинет.

4-3-3  Auto Pro Setup

Auto Pro Setup регулирует ускорение и качество чтения кодов. Он действует следующим образом:

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

4-3-3-1 Linear Acceleration (Линейное ускорение)

Linear Acceleration относится к линейному движению. По умолчанию оно равно 600мм\сек². Если эти данные надо изменить, введите новые данные и нажмите   для сохранения. Курсор перейдет на следующую линию, и так,  пока вы не перейдете в предыдущее меню. Если менять данные не нужно, то нажимайте , пока не вернетесь в предыдущее меню. Клавиши  и  находятся в режиме ввода данных, и их нажатие курсор  не передвинет. Если скорость авто работы меньше 10 м\мин, то ускорение примерно равно 300-600 мм\сек². Если скорость больше 10м\мин, то вам нужно настроить величину ускорения.

4-3-3-2 Curve Acceleration (Ускорение по кривой)

Curve Acceleration относится к движению по кривой. По умолчанию его величина  равна 600мм\сек². Если эти данные надо изменить, введите новые данные и нажмите   для сохранения. курсор перейдет на следующую линию, и так пока не перейдет в предыдущее меню. Если менять данные не нужно, то нажимайте , пока не вернетесь в предыдущее меню. Клавиши  и  находятся в режиме ввода данных, и их нажатие курсор  не передвинет. Если скорость авто работы меньше 10 м\мин, то ускорение примерно равно 300-600 мм\сек². Если скорость больше 10м\ь\мин, то вам нужно настроить величину ускорения.

4-3-3-3 Настройка чтения G –кода (G code Read Setup

Настройка чтения G –кода регулирует правила чтения G –кода. Она необходима, потому что существует много различных кодов. При входе в меню, курсор будет находиться на  строчке F Read Disable (отключить чтение F). Если в файле нужно исполнить  F код, то нажмите  или , и поменяйте «Disable» на  «Enable». «Disable» означает игнорировать F код, а «Enable» означает исполнять. Затем нажмите  или  для передвижения курсора на следующую строчку.

Сообщение «Error» предупреждает об ошибке в файле с G –кодом. Пожалуйста, исправьте ошибку. Высота по оси Z означает высоту, на которую поднимется шпиндель после окончания работы. Режим  «Enable» означает, что после окончания работы шпиндель поднимется на заданную высоту, режим «Disable» означает, что после окончания работы шпиндель поднимется на высоту, указанную в задании. Нажмите  для подтверждения и перехода в предыдущее меню, или нажмите  для отмены изменений и возврата в предыдущее

меню.

 

4-3-4 (Настройка системы)

Меню System Setup занимается конфигурацией функций,  форматом файлов, проверкой I\O, проверкой работы клавиш и обновлением системы.

Конфигурация функций – задает систему функций, например, «Power Off Protection» (защита от выключения питания), если эта функция нужна, то нажмите , функция «Power Off Protection» будет включена, в противном случае нажмите .

 

Язык по умолчанию.

 

Включатель установок начала координат. «Enable» означает, что для данной оси есть сенсор начала координат, нажмите  или  для переключения режима « «Enable» в  Disable», это  будет означать, что  указанная ось не будет иметь сенсора начала координат.

«GoHome Types»  (Режимы возвращения в начало координат) определяет, в каком режиме система будет работать после подключения питания. Z axis value changing and saving (Изменения и сохранения значения по оси Z).

 

Сенсор экстренной остановки.

 

Сенсор предела твердости.

Нажимайте  для входа в подменю и выбора разных конфигураций в соответствии с требованиями.

Inner Format (внутреннее форматирование) Flash-карты. Когда вы закончили обновлении системы, вы должны отформатировать внутренние файлы. Переведите курсор на Inner Format и нажмите . Появится следующий экран:

   Formatting......

 

     30%

 

 

                                                                      Рис 4-7

Когда процесс завершится, появится надпись «formatted», нажмите  для возвращения в предыдущее меню.

Input Self Check – (само проверка введенных данных) проверка системой введенных свойств терминала

Output Self Check – (само проверка выводимых данных) проверка системой выводимых свойств терминала

Buttons Check – проверка системой кнопок на пульте управления. После входа в это меню, нажмите любую кнопку, курсор укажет, какую кнопку вы нажали. Для выхода нажмите  и одновременно .

Система не поддерживает проверку на шум.

System Auto Update (Автоматическое обновление системы) - если нужно обновить систему, то пользователь должен загрузить с нашего сайта файл на Flash-карта. Затем вставьте диск в пульт управления. Наведите курсор на System Auto Update и нажмите , появится экран:

Choose file

U disk file list

   Inner file list

 

                                                              Рис 4-8

 

Выберите Flash-карта, нажмите  для входа в подменю. На экране появятся все файлы, записанные на Flash-карте. Наведите курсор на загруженные файл для обновления, нажмите  для начала работы. Файл обновления появится на экране, пользователь должен внимательно прочитать всю информацию, затем опять нажмите  , появятся следующие изображения на экране:

 

It is updating Normal program, please wait....

    40%

 

It is updating Initinal program, please wait....

    40%

 

It is updating Chinese Menu please wait......

    40%

 

It is updating English Menu please wait......

    40%

 

It is updating Chinese label please wait......

    40%

 

It is updating English label please wait......

    40%

 

Updated, press any button to continue......

 

 

 

Нажмите  для подтверждения обновления.

4-3-5 Специальная Программная настройка (Advanced Pro Setup)

Специальные настройки: Multiple Setup, (настройка многократного повторения), Stop Setup (настройка остановки), File Maintenance (поддержка \ обслуживание файлов), Tool Change Setup (настройка замены инструментов), Password Setup (настройка пароля).

Multiple Setup, (настройка многократного повторения),

Если нужно многократно запустить один файл, то существует два способа, первый способ: скопировать все файлы и сохранить их как один файл с помощью программы G –кода, после чего загрузить полученный файл в пульт управления; второй способ, это создать один файл и запустить функцию многократного повторения. Вы должны задать параметры повторения, например, количество рядов, количество колонок, расстояние между ними, время пауз. Для этого нажмите клавишу , и одновременно клавишу , выберете «Multiple Process» и нажмите   для начала работы. Шаги по настройки многократного повторения таковы: когда курсор находится на «Multiple Setup» , нажмите , на экране отразится следующее:

   Row Column

   Row Space Column

   Pause Time

 

Рис 4-9

Нажмите  для входа в подменю, курсор находится на количестве рядов. Если нужно внести изменения, то введите новые данные. После ввода данных курсор передвинется на настройку количества столбцов, затем нажмите  для сохранения изменений и возврата к предыдущему меню.

Нажмите   для перемещения курсора на «RowSpace ColumnSpace». Курсор находится на величине расстоянии между рядами. Если нужно это расстояние изменить, то введите новые данные. Курсор передвинется на настройку расстояния между столбцами. Затем нажмите  для сохранения изменений и возврата в предыдущее меню. Расстояние в данном контексте означает расстояние между центрами.

Нажмите  , чтобы передвинуть курсор на «Pause Time» (продолжительность паузы), нажмите  для входа в подменю. «Pause Time» означает время паузы после окончания задания. Введите данные. Нажмите  для сохранения изменений и возврата в предыдущее меню. Если вносить изменения не надо, то нажмите  для возврата в предыдущее меню. Если вы введете негативное число, то оператор должен будет нажать кнопку, чтобы станок начал работу.

4-3-5-2 Stop Setup (настройка остановки)

Настройка остановки позволяет задать координаты, куда передвинется шпиндель после окончания работы. Это меню имеет две опции: «Stop Statue»  и «Stop Position»(позиция остановки). Если вы выбираете «go stop position» , то вы должны задать координаторы для этой позиции. Нажмите  для ввода данных, курсор находится на  строке «Stop Statue», снова нажмите  и на экране появится:

Auto motion:

Go Origin

Z up then Stop

Go Stop Position

Hold on

 

                                         Рис 4-10

Нажмите  или  для перевода курсора на желаемую строку меню, нажмите  для выбора и перехода в предыдущее меню.

Go Origin (идти в начало координат) означает, что по оси Z шпиндель поднимется на наивысшую точку, а по оси Х и Y  вернется в рабочее начало координат.

Z up then Stop – (поднять Z и остановиться), шпиндель поднимается по оси Z на наивысшую позицию, а по осям Х и Y не двигается.

Go Stop Position (идти на позицию остановки) – шпиндель движется на заданную позицию по всем трем осям.

Hold on (задержаться) – шпиндель остается в позиции окончания работы.

Stop Position (позиция остановки) – выберите это меню и нажмите любую клавишу для ввода данных в соответствии с информацией на экране:

1X    80000     SPOT

 

1Y    80000     SOFF

 

1Z    80000     LOW

Move to stop position

 

                                                       Рис 4-11

Подвиньте шпиндель по всем трем осям в желаемом направлении, когда движении закончится, быстро нажмите «Spot»  и  «stop», выбранная позиция сохранится как «Stop Position». Если нужно ее изменит, то просто подвиньте координаты трех осей, последняя координата будет Stop Position.  Нажмите  для сохранения изменений и выхода в предыдущее меню, нажмите  для отмены настроек и выхода в предыдущее меню. Stop Position ( позиция остановки) это координатная позиция станка и не имеет ничего общего с рабочей системой координат.

File Maintenance (управление файлами)

Файлы включают в себя файлы Flash-карты и Inner file (внутренние файлы). Файлы Flash-карты означают файлы сохраненные на Flash-карте. Пульт управления может запускать файлы через терминал Flash-карты. Внутренние файлы, это файлы, сохраненные в пульте управления. В меню управления файлами можно посмотреть файлы, скопировать файлы и удалить файлы.

View File: (просмотр файлов) нажмите   для входа в меню. Нажмите   и   для выбора нужного файла, на экране отразится номер строки файла и его содержимое, нажимайте  и  для изменения номера строки и содержимого. Нажмите   для переведения курсора на первую строчку  и  для переведения курсора на последнюю строчку. Нажмите  для выхода из меню.

Copy File (копирование файлов) позволяет копировать и сохранять файлы Flash-карты и внутренние файлы. Нажимайте  и  для перемещения курсора. После копирования, он сам вернется в предыдущее меню.

Delete File: (стереть файл) – уничтожение выбранного файла. Уничтоженный файл не может быть восстановлен, поэтому убедитесь, что вы хотите его стереть. Сначала поместите курсор на выбранный файл, затем нажмите  для удаления. После удаления меню вернется к предыдущему состоянию.

 

 

4-3-5-4 Tool Set Setup (Настройка замены инструментов)- в станках серии SD данная опция отсутствует.

Если вам нужно заменить инструменты во время работы, то сначала вы должны настроить параметры замены инструментов. Координатная позиция замены инструментов это  координатная позиция станка.

Tool Set Position: нажмите  для того, чтобы задать параметры этой позиции, экран показывает:

1X    80000     SPOT

 

1Y    80000     SOFF

 

1Z    80000     LOW

Go Cutter Position

 

                                          Рис 4-13

 

Подвиньте шпиндель по всем трем осям в желаемом направлении, когда движении закончится, быстро нажмите «Spot»  и  «stop», выбранная позиция сохранится как «Stop Position». Если нужно ее изменит, то просто подвиньте координаты трех осей, последняя координата будет Stop Position.  Нажмите  для сохранения изменений и выхода в предыдущее меню, нажмите  для отмены настроек и выхода в предыдущее меню.

4-3-5-5 Password Setup (установка пароля)

В данный момент система не поддерживает установку пароля.

4-3-6 Version View (Просмотр версий)

Версии включают в себя: первоначальная версия и нормальная версия. Наведите курсор, чтобы выбрать, нажмите  для ввода, нажмите  для выхода.

 

4-4 Process (Режим)

Меню Process включает в себя: Manual Process ручной процесс, Auto Process автоматический процесс и Advanced Process продвинутый процесс

4-4-1 Manual Process (ручной процесс)

означает контроль гравирующим станком путем нажатия кнопок на пулье управления. Пользователь может поменять вручную скорость и разметку. После того, как станок вернулся в нулевую позицию, система находится в ручном режиме, что показано на экране следующим образом:

1X  100.00   MANL

 

1Y  100.00   SOFF

 

1Z  100.00   HIGH

Continuous

 

                                    Рис 4-18

 

4-4-1-1 Manual Speed Change and Adjust. Ручная регулировка скорости

Скорость Manual Process (ручной режим) может меняться между High (высокой) и Low (низкой). Если сейчас на экране указывается скорость High , нажмите  и скорость поменяется на Low, нажмите  еще раз и скорость опять поменяется на High. Speed Statue на экране определяет скорость работы в ручном режиме.

Speed Adjust (Настройка скорости) при ручном режиме. Нажмите  для того, чтобы установить скорость для данного режима. На экране отразится следующее:

Low spd, mm/min

X  Axis:  1200.00

Y  Axis:  1200.00

  Z  Axis:   600.00

  Low grid   0.100

 

                                          

Курсор находится на скорости по оси Х, нажимайте   и , чтобы выбрать нужную ось. Затем нажмите , для ввода данных. Нажмите  для сохранения данных, затем нажмите  для выхода из подменю. Если вы ошиблись при вводе, нажмите  ., это удалит последние данные.

Нижняя сетка разметки имеет наименьший диапазон: 0.05мм – 1 мм. Когда станок находится в Step Mode (пошаговом режиме), движение по осям будет происходить в соответствии с расстояниями разметки.

 

4-4-1-2 Manual Process Modes (режимы ручного процесса)

Для выполнения разных задач, существует три варианта работы в ручном режиме: вариант безостановочного движения, пошаговый вариант  движения  и дистанционный вариант движения. Переключения между вариантами происходит через нажатие клавиши  в ручном режиме. Внизу экрана будет загораться значок выбранного варианта.

1 Continuous moving mode (вариант безостановочного движения) – при этом варианте пользователь нажимает кнопки, задающие направление, ( ), и инструмент будет двигаться в заданном направлении, пока все кнопки не будут отпущены. Скорость движения определяется  действующим  скоростным режимом. Внимание, если кнопка нажимается на меньше, чем 0.5 секунды, то  инструмент автоматически остановится на ближайшей точке остановки. Когда режим движение заканчивается, инструмента всегда останавливается в точке пересечения осей. Этот вариант удобен для настройки инструмента станка.

 2Step Moving Mode (пошаговый вариант  движения ) – в этом режиме станок движется очень медленно, на одно деление в секунду, размер деления определяется действующей скоростной разметкой. Этот режим подходит для точной корректировки положения фреза и положения инструментов.   

3Distance moving mode дистанционный вариант движения – в этом режиме пользователь нажимает кнопки, задающие движение ( ) и инструмент переходит на заданную позицию. Инструмент движется в соответствии с действующим режимом скорости и заданными расстояниями. Разметка не влияет на движение, и инструмент остановится точно в заданной точке, не обязательно в точке пересечения осей.

Auto Process Автоматический процесс

Автоматический процесс означает, что станок будет управляться файлами с Flash-карты или внутренними файлами. До начала работы с файлами, станок и система управления должны быть правильно настроены.

Шаги для настройки Auto Process следующие:

1) Set working Origin (настройка рабочих начал координат). В ручном режиме, передвиньте все три оси в начальную точку, откуда начнет работать файл. Затем нажмите    для того, чтобы обнулить рабочее начало координат X и Y. Нажмите  для обнуления по оси Z. Если применялась  функция C.A.D., то необходимости вручную обнулять Z.

 

2) Choose File (Выбор файла). После установки начало координат нажмите  , на экране отразится следующее:

Choose File

U disk file list

Inner file list

 

Нажимайте  и  для выбора желаемого списка файлов. Нажмите  для входа в меню с выбранными файлами. На экране появятся имена первого, второго и третьего файла. Нажимайте  и  для перехода от файла к файлу или нажимайте  и для перехода через два файла сразу. Для выбора файла нажмите , для выхода из меню нажмите .

3. Process Parameter Setting (Установка параметров рабочего процесса): после нажатия , нужно задать параметры рабочего процесса: скорость процесса, скорость перемещения шпинделя, Z down ratio (соотношение скорости по Z относительно скорости процесса при движении вниз), градиент скорости шпинделя, высота по Z. Дисплей выглядит так:

 

 

 

 

Proc Spd 8000.00

Trvl  Spd  8000.00

ZDownRat 1.00

Spd Rati   1.00

Spd Grad  1

Equival pulse/mm

X  Axis:    500.00

Y  Axis:    500.00

Z  Axis:    500.00

Z up mm   100.00

8000.00

 

 

Нажимайте  и  для выбора желаемой строки, нажмите    для изменения данных, нажмите   для сохранения введенных данных, затем передвиньте курсор на следующую строку. Когда вы введите все желаемые изменения, нажмите      для подтверждения. Система начнет проверять данные G – кода. Когда все данные будут проверены, то станок начнет работать.

Proc Spd: скорость рабочего процесса. Скорость перемещения каретки с режущим инструментом во время обработки материала (рабочего процесса).

Trvl  Spd : Скорость перемещения каретки с режущим инструментом во время холостого хода между обрабатываемыми областями.

 ZDownRa :.Соотношение скорости при движении вниз по оси Z. Для предотвращения нанесения ущерба инструментам, скорость движения вниз по оси Z должна быть низкой. Диапазон: 0.1 – 1.0

Spd Rati :  Speed Ratio, уменьшает скорость рабочего процесса. Реальная скорость равна Proc Spd* Spd Rati. Диапазон от 0.1 – 1.0

Spd Grad : градиент скорости шпинделя. Означает скорость шпинделя при начале работы.

Equivalent: показывает эквивалент для каждой оси (количество шагов двигателя на 1 мм сдвига). Вы не можете его изменять в данном меню. Для изменения вводите в соответствующее меню.

Z up mm: означает высоту, на которую можно подниматься по оси Z. Если файл задает высоту по Z больше допустимой, станок использует высоту указанную в этой строке.

Для внутренних файлов действует все те же команды.

Когда станок работает с файлом, дисплей прокручивает информацию: номер строки файла, реальную скорость процесса, соотношение скорости, оставшиеся время. Нажмите   для остановки прокрутки и показа только своевременной информации. Нажмите   для перехода к следующей строке информации.

4. Process Adjust Регулировка процесса. Во время обработки файла нажмите 

* и    изменения соотношения скорости, каждое нажатие 

 понижает скорость на 0.1 до тех пор, пока скорость не упадет до 0.1. Так же, каждое нажатие   поднимает скорость на 0.1, пока она не достигнет 1.0. Нажимайте     и   для регулировки скорости шпинделя, если вы подсоединили станок и установили настройки шпинделя. Каждое нажатие    повышает градиент скорости шпинделя, пока не достигается наивысшая. Каждое нажатие   

понижает градиент скорости шпинделя, пока она не достигнет F1.

 

5. Пауза и регулировка позиции. Во время работы нажмите    для регулировки позиции по трем осям. Опять нажмите . На экране появится вопрос: Original? Нажмите    , это подтвердит внесенные изменения  и процесс начнется с новой позиции. Нажатие

    отменит новые данные и процесс продолжится с изначальной позиции.

 

6. Остановка процесс и сохранения координат точки остановки

Во время работы нажмите    для остановки процесса. На экране появится надпись:

 

1X      0.000 RUN

1Y      0.000 SOFF

1Z      0.000 LOW

Save Stop pt?

 

 

Если в дальнейшем вы захотите запустить процесс с этой позиции, то вы должны сохранить координаты точки остановки. Нажмите   сохранения этой позиции, как первой позиции (всего можно сохранить 6 позиций). Надпись на экране будет выглядеть так:

1X      0.000 RUN

1Y      0.000 SOFF

1Z      0.000 LOW

Save Stop pt?1

 

 

Нажмите    для сохранения настроек. 3 оси вернутся на начальную позицию. Если вам нужно продолжить процесс с точки остановки 1 , то нажмите      +    для начала работы с сохраненной позиции. Такие же шаги нужно предпринять для сохранения точки остановки 2, 3 и т.д. Для сохранения координат точки остановки шпиндель должен вернуться в начало координат.

7 Защита от выключения электроэнергии. Система автоматически защитит данные при отключении электроэнергии. Когда питание опять включится, то нажмите   для возвращения в начало координат. На экране появится надпись « Power Off Reboot?» ,нажмите  для завершения прерванного процесса или нажмите  для отмены задания.

4-4-3 Advanced Process

Advanced Process – функция для специальных заданий: работы с сегментом, задания с многократным повторением, задания с работой с сегментом и многократным повторением, процесс авто-копирования, замена инструментов и стола

4-4-3-1  Вызов меню Advanced Process

Нажмите вместе клавиши  +  и появится меню:

Advanced Process:

Segment Process

Multiple Process

Segment-Multiple

Auto Copy Process

Mill Table

Tools Change

 

 

 4-4-3-1-1 Segment Process  (Работа с сегментами)

Segment Process – означает, что пользователь может выбрать  первую и последнюю строку задания. Нажмите  для входа в меню.

Нажимайте   и  для выбора списка файлов.

Нажмите  для входа в список файлов, а затем нажимайте   и  для выбора нужного файла.

Выберите начальную строку, первые данные G кода отразятся на экране. Нажмите  , появится дисплей:

Switch to Line

…………….1

 

 

 

 

 

Введите номер строки кода, нажмите  для подтверждения выбора первой строки. Если число неверное, нажмите  для внесения изменений.

 

На дисплее отражаются данные G кода. Нажмите  и дисплей будет выглядеть таким образом:

 

Ending line No.

 

 

 

 

 

 

Нажмите , появится вопрос: Switch Line (изменить строку). Введите номер конечной строки. Нажмите  для подтверждения конечной строки. Если число неверное, нажмите  для корректировки. Нажмите  для выбора первой строки и нажмите  для выбора последней строки.

 

Теперь задайте параметры процесса. Подробности смотрите в Авто процессе.

 

4-4-3-1-2 Multiple Process Многократно повторяющийся процесс

Если вам нужно настроить многократный процесс в меню, тогда используйте эту функцию.

Нажмите  и  для перемещения курсора на строку Multiple Process. Нажмите  для входа в это меню. Затем нажимайте   или  для выбора списка файлов.

Нажмите  для входа в меню списка файлов. Нажимайте   или  для выбора нужного файла.

Задайте параметры процесса. Действуйте так же, как и при задавании параметров авто процесса. Он будет работать в соответствии с установками. Нажмите  для просмотра параметров многократного повторения, еще раз нажмите  для отмены просмотра.

 

4-4-3-1-3 Segment-multiple Process (многократная работа с сегментом файла) – позволяет запускать часть файла много раз. Сначала надо задать параметры сегмента и параметры повторения. Затем войдите в это меню. Действуйте так же, как и в меню Multiple Process.

4-4-3-1-4 Auto Copy Process – Процесс авто копирования

Так как система считывает G код с Flash-карты, то она каждый раз проверяет данные G кода. Если файл большой, то это займет время. Поэтому если какой-то файл запускается в работу часто, то мы можем запустить его один раз, а затем сохранить его во внутренних файлах. Тогда следующий запуск пройдет быстро. Так как эта функция занимает много flash памяти, то не переводите слишком много файлов в файлы Auto Copy Process. При перезагрузке станка и настроек системы, необходимо повторить эту операцию.

Нажмите   и  для перемещения курсора на Auto Copy Process, нажмите  для входа в меню. Нажмите   или  для выбора списка файлов, нажмите  для входа в список файлов. Нажимайте   и  для выбора нужного файла. Затем задайте параметры процесса. Нажмите . На дисплее появится надпись Inner file. Выбранный файл будет сохранен, как Inner file. Нажимайте   и    для выбора файла, нажмите  для подтверждения выбора. Файл сохранится, и система вернется в ручной режим управления.

Для работы с Auto Copy File действуйте так же, как и с Auto process file. Перед файлами Processed Auto Copy Process File всегда стоит значок *.

4-4-3-1-5 Tools Change Замена инструментов

После установки координат позиции для смены инструментов, выберите эту опцию меню. Станок вернется на заданную позицию и будет ждать замены инструментов.

 

 

 Chapter IV  RZNC 0501 Характиристики ПУ

 

Содержание

 Specification

Процессор

160M DSP

File Memorizer

Запоминатель файлов

128M memorizer inside, it supports file with any size because of adopting mobile memorize technology  - 128М встроенная память. Поддерживает файлы любого размера благодаря использованию технологии мобильного запоминания

Display Экран

LCD with 128 dot*64 dot

Communication Terminals – Коммуникационные терминалы

USB terminal and Flash-карта  

File Format – формат файлов

G code , PLT files (optional)

Axes - оси

3 axes – 3 оси

Help Function – функции помощи

Useful help information and guide – полезная вспомогательная информация и инструкция

 Languages - языки

 Chinese, English - Китайский, Английский (встроенный или настроенный)

Operating Interface – методы управления

Friendly Buttons and Menu Drive – удобные кнопки и  меню

Drive System – система моторов

Step Motors – шаговые моторы

Interpolation function  - функция интерполяции

 linear, curve  - линейная, изогнутуя

Cutter Adjusting function – функция настойки резака

Yes- есть

Spindle Control Function – функция контроля шпинделя

Yes – есть

System Data Inspect Function – функция проверки  системных данных 

Yes- есть

Processing Data Inspect Function – функция проверки рабочих данных

Yes- есть

Processing Position Adjusting Function – функция настройки рабочей позиции

Yes- есть

 

Multi Working Coordinates – множественные рабочие координаты.

It has 9 working coordinates.  Имеет 9 рабочих координат

Stop Point Reprocessing Function – функция продолжения работы с точки остановки

Yes- есть

Copy Processing Function – функция копирования процесса

Yes- есть

Data protection when power off  - сохранение данных при отключении питания

Yes- есть

Working Temperature – рабочая температура

0°C to +70°C

Humidity - влажность

90   no dew no frost , защищать от росы и мороза

Outer Voltage – напряжение питания на выходе

5 V

Consumptions – потребление

2 W

Dimensions(mm) – размер (мм)

156*110*38